-
1 das Unterste zuoberst kehren
das Unterste zuoberst kehrenmettre tout sens dessus dessousDeutsch-Französisch Wörterbuch > das Unterste zuoberst kehren
-
2 das Unterste zuoberst kehren
alles ondersteboven keren, op zijn kop zettenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Unterste zuoberst kehren
-
3 das Unterste zuoberst kehren
арт.перен. перевернуть всё вверх дномУниверсальный немецко-русский словарь > das Unterste zuoberst kehren
-
4 unterste
'unterste nejdolejší, nejspodnější;das unterste Fach nejdolejší přihrádka f;das Unterste zuoberst kehren obracet < obrátit> všechno vhůru nohama -
5 zuoberst
das Unterste zuoberst kehren переверну́ть всё вверх дном -
6 Unterste
1. m, f после́дний учени́к, после́дняя учени́ца (в кла́ссе),2. n, das Unterste zuoberst kehren переверну́ть всё вверх дном -
7 unterste
ụn|ters|te(r, s) ['ʊntɐstə]adj superllowest; (= tiefste auch) bottom; (rangmäßig) lowest; (= letzte) last* * *un·ters·te(r, s)[ˈʊntɐstə, -tɐstɐ, tɐstəs]das U\unterste zuoberst kehren (fam) to turn everything upside downdie Einbrecher hatten das U\unterste zuoberst gekehrt the burglars had turned everything upside down -
8 zuoberst
zuóberst adv най-отгоре; das Buch lad zuoberst книгата беше най-отгоре; das Unterste zuoberst kehren обръщам всичко с главата надолу, обръщам всичко с краката нагоре.* * *аv най-отгоре; das Unterste = kehren прен обръщам всичко с главата надолу -
9 zuoberst
на са́мом верху́. legen auch све́рху. am Tisch zuoberst sitzen сиде́ть во главе́ стола́ das Unterste zuoberst kehren перевора́чивать/-верну́ть всё вверх дном -
10 zuoberst
-
11 zuoberst
das Unterste zuoberst kehren wywracać <- wrócić> wszystko do góry nogami -
12 zuoberst
- {upmost} uppermost = das unterste zuoberst kehren {to turn everything upside down}+ -
13 zuoberst
adv lap yuxarıda; das Unterste \zuoberst kehren alt-üst etmək -
14 Unterste
-
15 unterste
-
16 unterste
са́мый ни́зкий, ни́жний. am untersten Ende der Reihe, des Tisches в са́мом конце́ | das unterste zuoberst kehren перевёртывать /-верну́ть всё вверх дном -
17 unterste
-
18 unterste
unterste(r, s) ['ʊntɐstə, -tɐ, -təs] adjSuperl von → untere(r, s) -
19 ondersteboven keren
das Unterste zuoberst kehren -
20 unter:
das Unterste zuoberst kehren перерыть, привести в беспорядок. Wo sind meine Handschuhe? Soll ich das Unterste zuoberst kehren, um sie zu finden?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unter:
См. также в других словарях:
Das Unterste zuoberst kehren — Wer das Unterste zuoberst kehrt, durchsucht alles gründlich und verursacht dabei ein großes Durcheinander: Die Polizeibeamten haben das Unterste zuoberst gekehrt, aber sie konnten in der ganzen Wohnung kein Gramm Rauschgift finden … Universal-Lexikon
kehren — fegen * * * keh|ren [ ke:rən] <tr.; hat (bes. südd.): a) mit einem Besen von Schmutz, Staub befreien: die Straße kehren; <auch itr.> ich muss noch kehren. Syn.: ↑ fegen, rein machen, sauber machen. b) mit einem Besen entfernen: die… … Universal-Lexikon
zuoberst — zu|oberst [ts̮u |o:bɐst] <Adverb>: ganz oben /Ggs. zuunterst/: die Hemden lagen im Koffer zuoberst. * * * zu|oberst 〈Adv.〉 ganz oben ● das Unterste zuoberst kehren alles durcheinanderbringen, große Unordnung anrichten * * * zu|oberst… … Universal-Lexikon
unterste — ụn|ters|te; der unterste Knopf, aber {{link}}K 72{{/link}}: das Unterste zuoberst, das Oberste zuunterst kehren … Die deutsche Rechtschreibung
Kopf — Haupt; Birne (umgangssprachlich); Rübe (umgangssprachlich); Caput (fachsprachlich); Denkzentrum; Denkapparat; Schädel (umgangssprachlich) * * * Kopf [kɔpf … Universal-Lexikon
umwühlen — ụm||wüh|len 〈V. tr.; hat〉 1. aufwühlen, durch Wühlen durcheinanderbringen 2. 〈fig.〉 in Unordnung bringen * * * ụm|wüh|len <sw. V.; hat: wühlend, bes. im Erdreich grabend, das Unterste zuoberst kehren: die Erde u. * * * ụm|wüh|len <sw. V.; … Universal-Lexikon
unter- — ụn·te·r 1 Adj; nur attr, nicht adv; 1 tiefer als etwas anderes gelegen ↔ ober : die unteren Hautschichten; ein Buch in die unterste Reihe des Regals stellen; den untersten Knopf der Bluse öffnen 2 näher an der Mündung eines Flusses gelegen ↔… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unter... — nieder...; minder... * * * un|ter… [ ʊntər…] <Adj.>: 1. (räumlich gesehen) sich [weiter] unten befindend; tiefer gelegen: in einem der unteren Stockwerke; der untere Teil des Ärmels; die unteren Zweige des Baumes. 2. dem Rang nach, in einer … Universal-Lexikon
Coram publico — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/C — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
oberste — obers|te; oberstes Stockwerk; dort das Buch, das oberste, hätte ich gern; die obersten Gerichtshöfe; aber {{link}}K 150{{/link}}: der Oberste Gerichtshof; {{link}}K 72{{/link}}: das Oberste zuunterst, das Unterste zuoberst kehren… … Die deutsche Rechtschreibung
